The Butterfly Lovers (2008)

The Butterfly Lovers 2008 / 武俠梁祝 2008 / The Assassin's Blade , Sword Butterfly , Wu Xia Liang Zhu , Jian Die , Mo Hup Leung Juk , 武侠梁祝 , 剑蝶 , 劍蝶

Zhu Yan Zhi, disguised as a man, seeks to learn martial arts with an elite clan. Once she begins her intense training, Zhu finds herself at odds with her trainer and superior, Liang. (Source: IMDb) ~~ Adapted from the Chinese legend ‟The Butterfly Lovers‟ (梁山伯与祝英台).